英語との付き合い方

英語を学んで自信をつけよう!

 

 

 

本田選手の話している英語と日本語訳です。

 

I’m Keisuke Honda.
My goal is to reserve world No.1 soccer player.
As you can hear,
my English isn’t that great yet.
But I’m not worried.
When I first started playing soccer,
I wasn’t very good either.
I know that all I need is to work hard…

僕の名前は本田圭佑。
サッカーで世界一を目指している。

 

聞いての通り、
英語はまだ下手だけど、
気にしない。
サッカーだって最初は
へただった。
すべては努力次第だ。

 

(大きな夢があれば、努力し続けられる)


誰でも最初は出来ない

誰でも最初は何かを始めるときは、全てゼロから始ります。

 

初めから何でもできる人はいませんよね。

 

サッカーの本場で第一線で活躍している本田選手でもそう言っていますから説得力があります。

 

でも彼は英語に対して落ちこぼれる心配をしていません。

 

 

なぜなら、努力次第で物事は習得できることを経験して知っているからです。
「やればできる」という彼のサッカーからの経験が自信となり、自分を信じる力となっていると思います。

 

英語に対しても「英語は下手だけど、気にしない」という彼の堂々としたいい意味での自信が感じられます。
実際、本田選手は英語をすぐに習得できる素質を持っていると感んじます。

 

でも「本田選手は一流で、特別だからできる。自分は凡人だから」と言う人がいるかもしれませんね。

 

 

それだったら、英語に対して努力を積み、分かるようになればいいのではないでしょうか。

 

そうすれば、英語習得したんだという体験が自信につながり、本田選手がサッカーに持っている「自分を信じる」力と同じものを得ることが出来るかも知れません。

 

 

もしかして、それは英語そのものよりも、自分に必要なものかもしれません。

 

はっきり言って本田選手の英語発音はそこまで素晴らしいというものではありませんが、
彼の持っている経験からくる本物の自信と話の内容は素晴らしく、私はとても感動しました。

 

私の英語にも限界がある・・・と学ぶことに対してくじけたときには「All I need is to work hard.」(すべては努力しだいだ)という力強い言葉を思い出していこうと思います。

 

 

「私も夢に向かって頑張ります!!」そう思ってしまいました。

関連ページ

英会話は中学生レベルで十分
日常のシーンのちょっとした会話なら、中学生で習う英語で話せるようになります。難しく考える必要はありません。
英語の性格を知り仲良くなる
英語に性格がある!? 人間の中から出されるものですから、話している人たちの性格がうつってもおかしくないですよね。
英文法って難しい?
「英文法は退屈で難しい」と思っていませんか? 英会話で使う文法は、シンプルな文法で始めます。
日本語は学ぶのに1番難しい!
米国の国務省の付属機関の発表によると、なんと、最も難しい言語は日本語になっています!!
英語の発音は怖くない
発音は上手ですか??「発音が悪い=英語が下手」ということでは決してありません。
新年の抱負
新年を迎えるにあたって、多くの人が「New Year's Resolutions」を誓います。
やり直し英語勉強の始め方
社会人になって英語を勉強をしたいけど、何から始めたらいいのか分からない方へ

HOME 英語と付き合う・勉強法 歌で学ぶ 簡単フレーズ 英単語 映画・TVで学ぶ 英文法