歌で英語を楽しく学ぶ

カーペンターズ記事一覧

Sing 英語歌詞&和訳(動画付)

The Carpenters は兄Richardと妹Karenの兄弟のデュオグループで、米国で1969年にデビュー以来ポピュラー音楽界の最高と絶賛されました。残念なことにカレンは拒食症のために1983年に亡くなりました。この曲は1973年に発表され米国の幼児教育番組「セサミーストリート」の挿入歌で...

≫続きを読む

Top of the Worldの歌詞を和訳してみた(動画付)

明るく爽やかなカーペンターズの曲のといえばこの歌を思い出す人も多いと思います。1972年にアルバムの一曲として発表されましたが、1年後にシングル化して大ヒットしました。カレンの歌声は「天使の歌声」と称され、「恋をして世界の頂点にいる気分よ」というこの歌詞の内容にとても合っていて、聴く人を幸せにしてく...

≫続きを読む

カーペンターズ「青春の輝き」を和訳してみた(動画付)

この曲はカレンがカーペンターズ(The Carpenters)の曲の中で一番好きだったと言われている曲です。カーペンターズは1969年にデビューして次々とヒット曲を飛ばしていきます。この歌1969年にリリースされてた「A kind of Hush」のアルバムの中に収録されている曲。カーペンターズの全...

≫続きを読む

プリーズ・ミスター・ポストマン歌詞&和訳(動画付)

1974年にカーペンターズによって大ヒットしたPlease Mr.Postman(プリーズ ミスターポストマン)。オリジナルはマーペッツというモータウン(黒人音楽を中心とした制作会社)の曲でした。同じくビートルズもこの曲をカバーしています。

≫続きを読む

イエスタデーワンス モアを和訳してみた

カーペンターズのセンチメンタル感たっぷりの代表曲です。誰でも昔 聴いていた歌をふっとした時に耳にした時に、一瞬にして昔のある場面を思い出すことってありますよね。この曲はまさにその懐かしさをメロディーにのせています。カレンの声の明瞭さと、柔らかさは耳にも優しくて心に残ります。(adsbygoogle ...

≫続きを読む


HOME 英語と付き合う・勉強法 歌で学ぶ 簡単フレーズ 英単語 映画・TVで学ぶ 英文法