歌で英語を楽しく学ぶ

エリック クラプトンのラブソング

1996年にエリック・クラプトンが映画「フェノミナン」の挿入歌でグラミー賞を独占した歌。

 

イギリス人のエリック・クラプトンはヤードバーズ、クリーム等のバンドでギターリストとして伝説的なギターリストで、世界中にファンがいます。

 

ギターが天才的である上に、歌も素晴らしいという人はなかなかいないですよね。
もうこの二つの才能を併せ持つ人物は世界中他に探してもいるんでしょうか?

 

私生活では波瀾万丈なエリックもこの曲では甘いロマンチックなラブソングを、甘い声で歌い上げていて心に残ります。
テレビCMでも使用される曲で、これからも長く愛されるでしょう。

Change the World 英語歌詞

Change the World 英語歌詞の歌詞はコチラをご覧ください

 

語句

 

reach:届く、 pull:引っ張る: shine:照らす、 truth:真実、  inside:中、 seem:見える、 sunlight:太陽の光、 universe:宇宙、 even:〜でさえ、 rule:支配する、  kingdom:王国、  fool:バカ、 wish:願う

チェンジ ザ ワールド 日本語訳

もし星に手が届くなら、
君のために1つ取って、
僕の心に照らしてみるよ。
そうしたら、真実が見えるはずだよ。
そして僕の中にあるこの愛が
全てに思えたとしても
今はまだ分かってるんだ、
僕の夢の中ことだけだってね。

 

もし世界を変えられたら、
僕は君の太陽になる。
僕の愛が本当に素晴らしいって分かると思うよ。
ベイビー、もし世界を僕が変えれたらね。

 

もし僕が王様になれたら、たとえ一日でもね。
君を王妃として迎え入れるよ。
それ以外考えもしないさ。
そして僕らの愛が支配するんだ
僕たちが築いた王国でね。
それまでバカでいるよ、
そんな日がくるのを願いながら。

 

もし世界を変えられたら、
僕は君の太陽になる。
僕の愛が本当に素晴らしいって分かると思うよ。
ベイビー、もし世界を僕が変えれたら。
ベイビー、もし世界を僕が変えれたら。

 

もし世界を変えられたら、
僕は君の太陽になる。
僕の愛が本当に素晴らしいって分かると思うよ。
ベイビー、もし世界を僕が変えれたら。
ベイビー、もし世界を僕が変えれたら。
ベイビー、もし世界を僕が変えれたら。

 

##直訳に出来るだけ近くなるように管理人独自の翻訳しています。他の和訳と違うところがあるかと思いますのでご了承ください##

Clapton Chronicles: The Best Of Eric Clapton

新品価格
¥1,600から
(2015/7/14 19:26時点)

関連ページ

歌で学ぶメリット
英語は勉強だから机に向かって勉強するものと思っていませんか?英語は体で覚えるのが一番なんです。
Oops! I did it again.
ブリトニー・スペアーズの2000年の全米1位になったヒット曲です。曲の内容は、小悪魔的女の子の恋愛のお話です。
You are my sunshine 
アメリカのルイジアナ州の元州知事ジェイミーデービスが書いた歌で、今ではルイジアナ州歌となっています。
Amazing Grace 
原曲はありますが、色んなバージョンがあります。一般的に共通するバージョンを紹介します。
What a Wonderful World
米国ジャズ歌手のルイ・アームストロング(LOUIS ARMSTRONG)の名曲「この素晴らしき世界」です
ALL About That Bass
ぽちゃカワ歌姫のメーガン トレイナーは2014年に8週連続全米1位、世界中で大ヒットのAll About That Bassをご紹介します!
Your Lips Are Moving
アメリカ人気歌手メーガントレイナーのアルバム「タイトル」からのヒット曲を紹介します。
デイドリームビリーバー
日本でCMに起用されたりと、世代を超えて人気の歌
コンドルは飛んでゆく 
サイモン&ガーファンクルの1970年のヒット曲です。ペルーの民族音楽をベースにしていた曲にサイモンが歌詞をつけて歌いました。
Moon River
この曲はオードリー・ヘップバーン主演の1961年の映画「Breakfast at Tiffany's」(邦題:ティファニーで朝食を)の主題歌です。
ジャズ
英語の歌で英語を学ぶのは最強の学習法なんです!
日本の歌 英語バージョン
英語の歌で英語を学ぶのは最強の学習法なんです!
ディズニーソング
英語の歌で英語を学ぶのは最強の学習法なんです!
クリスマスソング
英語の歌で英語を学ぶのは最強の学習法なんです!
クイーン
英語の歌で英語を学ぶのは最強の学習法なんです!
ジャスティン・ビーバー
カナダの人気シンガー
テイラースウィフト
英語の歌で英語を学ぶのは最強の学習法なんです!
カーペンターズ
英語の歌で英語を学ぶのは最強の学習法なんです!
ナット キング コール
英語の歌で英語を学ぶのは最強の学習法なんです!
映画音楽
英語の歌で英語を学ぶのは最強の学習法なんです!
フランク シナトラ
英語の歌で英語を学ぶのは最強の学習法なんです!
ビートルズ
英語の歌で英語を学ぶのは最強の学習法なんです!
スティービー ワンダー
これぞアメリカ
どこかで一度は聞いたことがあるアメリカならではの曲を紹介します
マイケル ジャクソン
英語の歌で英語を学ぶのは最強の学習法なんです!
英語圏 国歌
英語はあなたを世界に連れ出して、色んな経験をさせてくれる、最強のツールです。

HOME 英語と付き合う・勉強法 歌で学ぶ 簡単フレーズ 英単語 映画・TVで学ぶ 英文法