歌で英語を楽しく学ぶ

クリスマスソング記事一覧

クリスマス・キャロルとは

クリスマスの時期になるとよく耳にするのがクリスマスキャロルという言葉ですが、何の意味か分かりますか?英語でChristmas Carolと書きます。Christmasは「キリストの誕生日」「キリスト降臨祭」。Carolは「讃美歌」「聖歌」の意味です。 つまり、クリスマスキャロルは、「キリスト誕生日の...

≫続きを読む

ジャクソン5 「ママがサンタにキスをした」和訳してみた(動画付)

「ママがサンタにキスをした」は日本語歌詞のカバー曲が数曲あるくらい日本語でも広く親しまれているクリスマスソングです。曲で歌われている「サンタ」は実はサンタクロースに扮した父親ですね。それとは知らずに、ママがサンタにキスをしているのを子供が目撃して慌てている様子が浮かび上がる歌詞です。実はサンタのパパ...

≫続きを読む

Happy Xmasジョンレノンのクリスマスソング英語歌詞&和訳

1971年12月にアメリカでシングル発売された歌です。この曲はジョン&ヨーコの供作で二人で作った最初のポップソングとジョンは言っています。当時はヒット曲にはなりませんでしたが、今のなお歌い継がれている息の長い歌となっていますね。ヨーコの前夫との子供、「きょうこ」、ジョンと前妻との子供の「ジュリアン」...

≫続きを読む

ジングルベルロックの歌詞を和訳してみた(動画付)

ジングルベルロックは1957年にアメリカのシンガー・ソングライター、ボビー・ヘルムズが発表したクリスマスソングです。この年以降、クリスマスには毎年この歌が流れ、沢山のアーティストに歌われています。

≫続きを読む

「ラストクリスマス」英語歌詞&和訳(動画付)

イギリスのグループ、「ワム」 Wham!が1984年にリリースしたクリスマスソング。日本ではクリスマスの定番中の定番となってますね。クリスマスの歌は楽しいと思い込んでいる皆さん! この歌は恋人と二人でラブラブで聞く歌ではありません。英語の歌詞を理解すれば、すぐに気が付きます!

≫続きを読む

「サンタが街にやってくる」を和訳してみた(動画付)

1934年にリリースされて以来のクリスマス定番の曲です。英語名はSanta Claus is Coming to Town です。英語歌詞と日本語歌詞の両方を載せています。

≫続きを読む

きよしこの夜 英語歌詞&和訳(動画付)

クリスマスシーズンに耳にするクリスマスキャロルの一つは「きよしこの夜」です。英語名は”Silent Night"この曲は世界中のキリスト教教会で、クリスマスの礼拝で歌われる有名な曲。1816年にオーストラリアの教会の神父によって書かれたもで原曲はドイツ語で書かれています。恋人や家族というクリスマスの...

≫続きを読む

マライヤの「恋人たちのクリスマス」英語歌詞&和訳(動画付)

クリスマスといえばこの曲!米国の歌手、マライヤ・キャリーが曲を自分で書いて、1994年にリリースしました。英語のタイトルは"All I Want For Chrismas Is You"、日本語タイトルは「恋人たちのクリスマス」実に20年以上も前の曲ですが、色あせることなく幅広い年齢層に知られていま...

≫続きを読む

ワンダフル・クリスマス・タイム 英語歌詞&和訳(動画付)

ワンダフル・クリスマス・タイム(Wonderful Christmas Time)は1979年にポールマッカートニーが発表したXmasソングです。ポールはビートルズ解散後、ウイングスを結成してのリリース曲。2012年には米国でザ・シンズ(The Shins)がこの曲をカバーして、Xmasの人気曲とし...

≫続きを読む

ドリカム ウインターソング 英語歌詞&和訳

ドリカム(Dream Comes True)が1998年に発表したWINTER SONGはミリオンセラーを達成したヒット曲です。日本語の歌詞で歌ったものもありますが、全ての歌詞が英語の曲はなかなか新鮮に聞こえますよね。

≫続きを読む

The Christmas Song ナット・キング・コール英語歌詞&和訳(動画...

ザ クリスマスソングはアメリカでクリスマスの時期によく聞こえてくる曲です。1944年に書かれた曲で多くのアーティストによって歌われていますが、最もよく知られているのはナット・キング・コール( Nat King Cole)の歌です。(adsbygoogle = window.adsbygoogle |...

≫続きを読む


HOME 英語と付き合う・勉強法 歌で学ぶ 簡単フレーズ 英単語 映画・TVで学ぶ 英文法