歌で英語を楽しく学ぶ

ディズニーソング記事一覧

It's A Small World を和訳してみた(動画付)

「イッツア・スモールワールド・アフターオール」繰り返し聞くと、耳から離れませんよね。 世界は一つというテーマのこの歌は、シンプルな英語ですが世の真理ですよね。こんなに大切なことを一言で言い表すなんで本当に素晴らしい言葉だと思います。子どもたちだけでなく、大人もしっかりと一緒に大声で歌うべきですよね。...

≫続きを読む

「星に願いを」の英語歌詞を和訳してみた(動画付)

1940年のディズニー映画「ピノキオ」の主題歌です。今ではディズニーのテーマソングと言っても過言ではない、世界中の人が知っている曲ではないでしょうか。歌詞の内容は感動的で、年を重ねるごとにその言葉の意味が深まる気がします。人にとって生きて行くのに本当に必要なものは夢と希望でないかとこの歌を聞きながら...

≫続きを読む

I See The Light(輝く未来)を和訳しました(動画付)

「I See The Light」(邦題:輝く未来)は2010年ディズニー映画のヒット作 『塔の上のラプンツェル』(Tangled)の主題歌です。作品はアニメーション映画史上第3位の興行収入を記録するヒット作となり、第84回アカデミー賞の歌曲賞にノミネートされました。映画「ラプレンツェル」で英語を勉...

≫続きを読む

Let it go を正確に和訳してみた (動画付)

ディズニー映画で2014年大ヒットの「アナと雪の女王」の主題歌です。アメリカの映画館でスクリーンに映し出されるPVと歌詞を見ながら、観客が歌う「皆で歌おう♪」というイベントが人気だったとか。そして日本でも、同じイベントがありました。今では、カラオケでも 大人気みたいですよ。 日本語バージョン「ありの...

≫続きを読む

アラジンの「ホール ニュー ワールド」英語歌詞&和訳(動画付)

ディズニーのアニメーション映画「アラジン」の挿入歌です。主役のアラジンとジャスミンが魔法のじゅうたんで世界を飛び回る場面のバラード曲。1992年にアカデミー賞、ゴールデングローブ賞、グラミー賞も受賞!全ディズニーの楽曲で最も人気曲のトップ3に選ばれています。A Whole New World 英語歌...

≫続きを読む

楽しい英語学習教材が毎週300円で届く!


HOME 英語と付き合う・勉強法 歌で学ぶ 簡単フレーズ 英単語 映画・TVで学ぶ 英文法