歌で英語を楽しく学ぶ

ジャズ記事一覧

ムーンライト セレナーデを和訳してみた(動画付)

ムーンライトセレナーデ(Moonlight Serenade)はグレン・ミラーが1939年に作曲、ミッチェル・パリッシュが作詞した歌です。グレンミラーはトロンボーンの奏者でスイングジャズの「グレンミラー・オーケストラ」を結成しました。ムーンライトセレナーデは彼の楽団の代表曲としてとても有名です。誰し...

≫続きを読む

マイ・ファニー・バレンタインを和訳してみた(動画付)

バレンタインデーには外せない一曲がこれです!マイファニーバレンタイン(My Funny Valentine)は1937年に作曲され、ミュージカル「ベイブス・イン・アームス」の曲。曲の内容は恋人のことを始めは「不格好で頭が悪い」と言うのですが、最後は「そんなあなたが大好き」と愛情たっぷりに言葉と気持ち...

≫続きを読む

Take the A trainを和訳してみた(動画付き)

Take the A train(A列車で行こう)は誰もが知っているジャズのスタンダード・ナンバーです。1939年にビリー・ストレイホーンが作詞・作曲した曲で、デューク・エリントン楽団のレパートリーの最も有名なジャズ・ソングです。英語歌詞はコチラをご覧ください。

≫続きを読む

「イパネマの娘」英語歌詞&和訳(動画付)

世界中で愛される曲で、多くの歌手にカバーされているボサノバです。リオデジャネイロのイパネマ海岸で美人の女の子がバー「ヴェローゾ」に出入りしている姿を見て、モライスがインスピレーションを受けて書いた歌です。この曲がヒットして、このバーも有名になり 今や観光名所にもなっています。オリジナルはポルトガル語...

≫続きを読む

楽しい英語学習教材が毎週300円で届く!


HOME 英語と付き合う・勉強法 歌で学ぶ 簡単フレーズ 英単語 映画・TVで学ぶ 英文法