歌で英語を楽しく学ぶ

映画音楽記事一覧

See You Again ワイルドスピードを和訳してみた(動画付)

ワイルドスピードは2001年から2015年まで7作目までシリーズで映画公開されています。(3作目は日本が舞台)その7作目は「ワイルド スピード SKY MISSION」の挿入歌が「See You Again」です。交通事故で2013年11月に亡くなったポール・ウォーカー(享年40歳)遺作となた映画だ...

≫続きを読む

アナ雪2 タッチ オブ アイス(Touch Of Ice)を和訳してみた(動画付...

「アナと雪の女王」の続編を描いた完全オリジナルの新作短編「アナと雪の女王 エルサのサプライズ」(原題:フローズンフィーバー/Frozen Fever)」が2015年4月に上映です。全米では3月に公開しますよ。アナの誕生日にサプライズパーティを企画するエルサたちだったが、エルサの力のおかげで大変なこと...

≫続きを読む

Happyの歌詞を和訳してみた(動画付き)

ファレル・ウイリアムス(Pharrel Williams) の Happy です。2014年全米シングル10週連続1位の曲です。ファレルは多くの有名アーテイスト(ジャスティン・ティンバーレイク、ビヨンセ、シャキーラ等)のプロデュースに関わりましたが、自分自身の曲では8年ぶりの新作です。Despica...

≫続きを読む

カントリーロードの英語歌詞を和訳してみた

ジブリ映画『耳をすませば』の挿入歌で有名な歌です。多くの歌手によってカバーされていますが、もともとは1971年にジョン・デンバー(John Denver)によって歌われたもので、題名は『Take Me Home, Country Roads』です。日本語版も原曲も望郷をテーマとするところは共通してい...

≫続きを読む

ハロウィンタウンへようこその歌詞を和訳してみた(動画付き)

ナイトメアー ビフォア クリスマス(Nightmare Before Chirstmas) の挿入歌です。This is HalloweenThe Nightmare Before Christmas(ナイトメアー・ビフォア・クリスマス)は1993年に公開したミュージカルアニメーション映画です。その...

≫続きを読む

ローズ The Roseを和訳してみた(動画付)

山下智久主演の「アルジャーノに花束を」を見ていたら、「The Rose」がドラマの主題歌に流れてきました。思わず、懐かしくなり、この曲を今回紹介をしたいと思います。この曲は1979年にベット・ミドラーが主演した「ローズ」の主題歌です。この映画は歌手ジャニス・ジョップリンの酒・麻薬・愛・歌に溺れた切な...

≫続きを読む

アニー Tomorrowの英語歌詞を和訳してみた(動画付)

アニー(Annie)はブロードウエイのミュージカルで1977年に上演され、大ヒットとなり、日本にも翌年上演されています。そして1982年、1999年と映画化されていてますが、2014年にもまたアメリカでリメイクされ、翌年の2015年1月には日本で公開されます。アニーという11歳の赤毛の孤児が主人公で...

≫続きを読む

オーバー・ザ・レインボウ(虹の彼方に)和訳 動画付

アメリカの1939年ミュージカル映画の『オズの魔法使』でジュディ・ガーランドが歌った劇中歌です。ある日主人公のドロシーが愛犬と一緒に竜巻に飛ばされて、別世界のオズの国へ迷い込み、家へ帰れる方法を探しながら旅をするストーリーです。米国では小さいころに教えてもらうおとぎ話で、知らない人はいないでしょう。...

≫続きを読む

楽しい英語学習教材が毎週300円で届く!


HOME 英語と付き合う・勉強法 歌で学ぶ 簡単フレーズ 英単語 映画・TVで学ぶ 英文法