楽しい初心者英会話

オーストラリアの国歌

この歌はスコットランド人のピーター・ドッズ・マコーミックスが作曲し、
「全国的な愛唱歌」として親しまれていました。

 

1984年に国歌に制定されました。

 

 

英語歌詞

Advance Australian Fair

 

Australians all, let us rejoice,

For we are young and free,

We’ve golden soil and wealth for toil,

Our home is girt by sea;

Our land abounds in nature’s gifts of beauty rich and rare;

In hist’ry’s page, let ev’ey stage Advance Australian fair,

In joyful strains

then let us sing Advance Australian fair.

 

日本語訳

アドヴァンス・オーストラリアン・フェア
(進め 美しの オーストラリア)

 

すべてのオーストラリア人よ、喜ぼう

我々は若く、自由だから。

苦労をすれば黄金の土地と富がある

我らの祖国は海に囲まれている

豊かで稀有の自然に満ちている

歴史の貢でそれぞれの時期に

オーストラリア人よ正々堂々と進もう

楽しい調べ、

そして「進め美しのオーストラリア」を歌おう

楽しい英語学習教材が毎週300円で届く!

関連ページ

アメリカの国歌 
The Star-Spangled Banner(星条旗よ永遠なれ)
イギリスの国歌
God Save The Queen 「神よ、女王を守り給え」
カナダの国歌
O Canada! 「おお カナダ!」

HOME 英語と付き合う・勉強法 歌で学ぶ 簡単フレーズ 英単語 映画・TVで学ぶ 英文法