生きた英語を楽しく学ぶ

映画・ドラマを見て英語の勉強

こんなことを言うと驚くかもしれません。

 

 

でも、あえて言わせてもらいますが・・・

 

 

映画やドラマを見るときは、絶対に初めは字幕付きのものを見てください。

 

 

初級・中級の英会話レベルの人に映画・ドラマを字幕なしで見ることはおススメしません。

 

よく、「映画で英会話を楽しく学ぼう」という内容の英会話教材がありますが、
英語の基礎が出来る人向けだと思います。

 

 

字幕なしで理解するのは大変難しいのです。

 

 

私が高校生の時に英会話の時間に「スヌーピー」を字幕なしで
見る授業がありましたが、全く意味が分からずに、途中から寝ていた記憶があります。

 

 

私が途中で目が覚めて教室を見渡すと、全員(帰国子女の生徒以外)が寝ていました。

 

 

ちなみに、「スヌーピー」は主人公が犬なので、会話のシーンががあまりないのです。

 

それでも、さっぱり分かりませんでしたね。

 

 

「字幕なし洋画を楽しみたい!」という目的で英会話勉強を始める方も多いですが、
上級者レベルでないと難しいのです。

 

 

毎日英語をガツガツ勉強している高校生にも難しいのですから、
初級英語の方はなおさらハードだと思います。

 

 

でも、あきらめてはいけません!!

映画・ドラマを見て、英語の音に慣れる

 

いきなり字幕なしで見ても、会話を聞き取ることは難しいです。

 

 

そこで、英会話ビギナーは作品を見るとき、しっかりと字幕を読みましょう!
日本語字幕で見た後、ストーリーが分かったら、英語字幕で挑戦してください。

 

 

先ず、単純に映画・ドラマ自体を楽しんでください。

 

 

字幕を見ても、耳はしっかりと英語の音を聴いています。

 

沢山の作品を見れば見るほど、耳が英語に慣れてくるはずです。
全く英語を聞いていない人に比べて、沢山英語を聞いた耳は英語に対して敏感になります。

 

 

できるだけ、好きな俳優出演の映画を見ることをおススメします。

 

 

 

英語の意味は理解できなくても、好きな俳優の生声を聞くだけでもテンションがあがり、
「いつか生声だけで言っている意味を理解してやる!!」と

 

学習のモーチベーションアップにつながります。

 

 

 

大好きな俳優のセリフだけでも、何度も聞いてセリフの一言でも覚えるということもできます。
英語のセリフはDVDだと英語字幕スーパー有で設定すればわかります。

 

 

耳が英語に慣れること。

 

 

これは大切なことです。

映画・ドラマを見てジェスチャー・文化的なものを学ぶ

 

英会話はコミュニケーションの一つの方法であって、全てではありません。

 

 

実は、話すこの場の内容は7%に過ぎず、残りの93%はしぐさ、
表情、視線などのジェスチャーと言われてます。

 

全身でコミュニケーションをしているのです。

 

 

 

映画のシーンでは言葉を使わない表現方法を学ぶことができます。

 

 

文化やマナー、ジェスチャーを学ぶのに映画・ドラマはとてもよい教材になります。

 

 

はじめは字幕を頼りにするしかないかもしれませんが、英語力を少しずつアップしていけば、
必ず字幕なしで映画・ドラマを楽しめる日が訪れます。

 

Never give up ! 

関連ページ

映画とドラマ選びの注意点
映画とドラマは生きた英会話を学ぶ最高の学習教材! でも、初心者は焦らずに、まず映画を楽しみましょう
ザ シンプソンズ
1986年以来放映が続いている 米国アニメTV史上の長寿番組です。英語学習を笑いながらできる教材です。
映画で英語を学ぶ
英語を実際使っている場面を視覚でとらえながら、聞くとぐんぐん英語力が伸びていきます。何よりもドラマや映画は楽しいです!英語を楽しみましょう!!
ドラマで英語を学ぶ
英語を実際使っている場面を視覚でとらえながら、聞くとぐんぐん英語力が伸びていきます。何よりもドラマや映画は楽しいです!英語を楽しみましょう!!

HOME 英語と付き合う・勉強法 歌で学ぶ 簡単フレーズ 英単語 映画・TVで学ぶ 英文法