生きた英語を楽しく学ぶ

塔の上のラプンツェルは英語の勉強に最適!

塔の上のラプンツェル」はグリム童話の「ラプンツェル」を原作とした、ディズニーの長編3Dアニメーション映画です。2011年に日本で公開されました。

 

英語の台本コチラ

 

英語の予告編

 

映像・音楽のクオリティーが高く、主人公の髪の美しさを表現する映像の技術も楽しみながらアニメーションを楽しめます。

 

挿入歌の ”I see the light" 「輝く未来」はアカデミー賞、ゴールデングローブ賞などにノミネートされ高い評価を受けました。

 

 

ストーリーもディズニーらしく仕上がっていて、シンプルでわかり易いです。

 

英語の勉強にも最適ですが、純粋に映画を楽しみながら見れる作品でおススメです。

 

主題歌の「輝く未来」(I see the light)の歌詞の和訳もチェックしてみてください>>>コチラ

ストーリー

18年間、誰も知らない森の奥に建つ塔の中で育った魔法の髪を持つラプンツェルは、毎年自分の誕生日に窓から見える無数の灯りが大好きでした。

 

18歳の誕生日が迫ったある日、彼女はマザー・ゴーテルに外へ出たいとお願いしますが、どうしても許してくれません。
ラプンツェルは自分が赤ん坊の時に誘拐され、軟禁されていることを知りませんでした。

 

ある日、塔に侵入してきた泥棒フリンを捕まえます。そして、フリンに町まで案内をするように交渉し、塔を出て行きます。

 

マザーゴーテはラプンツェルの脱出に気が付き跡を追います。

 

二人は灯りを見る為、町へ行くのですがそこでマザーゴーテの罠が待っているのでした・・・

スタディーポイント 英語のタイトル

英語のタイトルと邦題は同じ意味ではありません。

tangled

 

 

英語のタイトルは”Tangled”です。

 

 

英語のタイトルはラプンツェルの長い魔法の髪を意味しているものです。

 

tangle 

 

【名詞】
*(髪・結び目などの)もつれ・からみ。
*(事件・状態の)ごたごた、紛争

 

【動詞】
*(糸・髪など)もつれさせる、もつれる、からませる
*巻き込む
*口論する、争う

 

tangled 【形容詞】
*(髪・結び目など)もつれた、からんだ。
*(事件・状態が)込み入った、混乱した

 

 

My hair is tangled with your clothes.  私の髪があなたの服にからまってる。

 

She got in a tangle with her father.  彼女はお父さんとケンカしている。

 

主題歌の「輝く未来」(I see the light)の歌詞の和訳もチェックしてみてください>>>コチラ

繰り返し見て、英語の勉強

英語を学習するためのおススメの方法です。

 

 

  @ 一回目は音声は英語、日本語字幕付きで見る

 

  A 二回目は音声は英語、英語字幕付きで見る。

 

  B 三回目は自分の好きな場面を中心に、英語音声と英語字幕付きで2〜3回見る。

 

 

最低は3回見ると英語の勉強になります。

関連ページ

モンスターズ ユニバーシティ
モンスターズ ユニバーシティで英語を学びましょう!子供から大人まで楽しめる映画ですから、英語レベルも高くありません。 大学が舞台ですから、学校(特に大学)関係の単語を勉強できます。
となりのトトロ
名作トトロを英語の吹き替えで見てみましょう!!

HOME 英語と付き合う・勉強法 歌で学ぶ 簡単フレーズ 英単語 映画・TVで学ぶ 英文法